Eva Luna , Sherazada y Las mil y una noches...

Si hay algo que puede evidenciarse al leer el epígrafe de Eva Luna, es la inspiración que Isabel Allende recibe de la princesa Sherezada(personaje que narra las historias de "Las mil y una noches").

Dijo entonces a Scheherazada:
“Hermana, por Alá sobre ti, cuéntanos una historia que haga pasar la noche...”
(De Las mil y una noches)

Luego les contaré más acerca de Eva Luna pero a continuación voy a hablarles sobre la princesa Sherezada.

Para ello debo referirme a Las Mil y una Noches, una célebre recopilación de cuentos árabes del Oriente Medio medieval.

Esta comprende cuentos que surgen uno del otro es decir al contar uno de repente surge otro y ese otro crea otro cuento y así hasta que termina el primero, como cajas encerradas en otras cajas. En el primero, se cuenta que el sultán Schahriar descubre que su mujer le traiciona y la mata. Creyendo que todas las mujeres son igual de infieles ordena a su visir conseguirle una esposa cada día, alguna hija de sus cortesanos, y después ordenaría matarla en la mañana. Este horrible designio es quebrado por Scheherezada, hija del visir. Ella trama un plan y lo lleva a cabo: se ofrece como esposa del sultán y la primera noche, logra sorprender al rey contándole un cuento. El sultán se entusiasma con el cuento, pero la muchacha interrumpe el relato antes del alba y promete el final para la noche siguiente. Así, durante mil noches. Al final, ella da a luz a tres hijos y después de mil noches y una, el sultán conmuta la pena y viven felices (con lo que se cierra la primera historia, la de la propia Scherezade).